評論
打印
將一個人的好當做理所當然，這不只是很多愛情中的問題，還是很多關系中存在的問題。甄嬛傳中有這么一句臺詞：別人幫你是情分，不幫你是本分。換言之，我覺得別人對你好，也是情分，而不是義務和本分，你覺得呢？這首歌叫做Step Up，來自于歌手Lina。在上期節目中我跟大家詳細講解了開頭的念白部分，今天我們要接著學習后面的內容。下面依然是老規矩，先來聽歌，稍后為你帶來歌詞講解。
The problems I think with most relationships is that
我覺得大多數愛情的問題在于
We take each other for granted
將彼此視為理所當然
Me and my girlfriends talk about this all the time
我和女友總在討論這件事
There's one in particular she's been in her relationship
尤其是，她正處在一段戀愛關系中
For three years and she feels like she's not getting 100 percent
三年了，她覺得她的男人沒有全心全意待她
You know it's give, give, give and get nothing in return but I just told her
要知道，這就像是不斷付出卻沒有回報。我只是告訴她
It ain't gone get no better until you take control
直到你掌控了這一切，這才會變好
See girlfriend if you let him, let him he'll try and take your soul
你看，如果你這樣做，他會試著占有你的心
But tell him, hell no, it ain't goin' down like that
但告訴他，不，不是這樣的
And tell him as a matter of fact things around here are gone change
告訴他，事實上一切都改變了
And if he wants you then he gone have to give you his best
如果他想要你，他只能給予你他的全部
You ain't gone take nothing less, tell him it's a brand new day
你不會再少得到任何，告訴他，新的一天開始了
So be a man and
那么，勇敢一些
Step up, you gotta let him know that you're fed up
走上前去，告訴他你已經厭倦了
Don't let him hold you down time to get up
不要為他心情低落，起來吧
I tell you it's the only way, only way so don't you
告訴你吧，這是唯一的辦法
Let up it's all about you so hold your head up
放輕松，這是你的事，抬起頭來
And if you can't get it right it's time to shake up
如果做不到，就擺脫掉
Child it's the only way
這是唯一的辦法
See what is, is, is
看看吧
He's taking you for granted, you let it be that way
他把你視為理所當然，你也聽之任之
Now you must make him listen, listen
現在你必須讓他聽好
To you when you say hell no, hell no it ain't going down like that
當你說，不，不是這樣的
And tell him as a matter of fact things around here are gone change
告訴他，事實上一切都改變了
And if he wants you then he gone have to give you his best
如果他想要你，他只能給予你他的全部
You ain't gone take nothing less tell him it's a brand new day
你不會再少得到任何，告訴他，新的一天開始了
So be a man and
那么，勇敢一些
Step up, you got to let him know that you're fed up
走上前去，告訴他你已經厭倦了
Don't let him hold you down time to get up
不要為他心情低落，起來吧
I tell you it's the only way, only way so don't you
告訴你吧，這是唯一的辦法
Let up it's all about you so hold your head up
放輕松，這是你的事，抬起頭來
And if you can't get it right it's time to shake up
如果做不到，就擺脫掉
Child it's the only way
這是唯一的辦法
I bet some money on it, that if you hold your ground
我敢打賭，如果你堅定立場
You'll find out that he really wants you
你會發現他真的想要你
A man gone do what you let him do now
這時候他就會按你說的做
Tell him to step up or shake up(Feel me)
告訴他，要么上前一步，要么徹底擺脫（感受我吧）
Oh, so be a man and
那么，勇敢一些
Step up, you got to let him know that you're fed up
走上前去，告訴他你已經厭倦了
Don't let him hold you down time to get up(Get up)
不要為他心情低落，起來吧
I tell you it's the only way, only way so don't you
告訴你吧，這是唯一的辦法
Let up it's all about you so hold your head up
放輕松，這是你的事，抬起頭來
And if you can't get it right it's time to shake up
如果做不到，就擺脫掉
Child it's the only way
這是唯一的辦法
So be a man and Step up,
那么，勇敢一些
you got to let him know that you're fed up
走上前去，告訴他你已經厭倦了
Don't let him hold you down time to get up
不要為他心情低落，起來吧
I tell you it's the only way, only way so don't you
告訴你吧，這是唯一的辦法
Let up it's all about you so hold your head up
放輕松，這是你的事，抬起頭來
And if you can't get it right it's time to shake up
如果做不到，就擺脫掉
Child it's the only way
這是唯一的辦法
So be a man and Step up,Let up
那么，勇敢一些，走上前去，放輕松
get up Let up light up shake up
振作起來，放輕松，開心點，擺脫掉這一切
☆ 主播微信公眾號：小C微英語 ☆
◎下載方式：網頁版點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"下載；APP中在目錄頁點擊“下載”選擇歌曲下載即可◎
