手機APP下載

        您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 經濟新聞 > 正文

        11月CPI同比下降0.5%

        來源:chinadaily 編輯:Kelly ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

        China's CPI down 0.5% in Nov

        11月CPI同比下降0.5%
        China's consumer price index posted the first year-on-year drop in 11 years last month, as pork prices declined while nonfood prices remained subdued, the National Bureau of Statistics said on Wednesday. CPI, the main gauge of inflation, dropped by 0.5 percent year-on-year in November, marking the first decline since October 2009, according to the NBS.
        12月9日,國家統計局公布的數據顯示,由于豬肉價格下跌,非食品價格持續低迷,11月份全國居民消費價格(CPI)同比下降0.5%,創近11年新低,為2009年10月首次出現負增長。
        Dong Lijuan, a NBS statistician, attributed the decline in consumer prices mainly to dropping food prices.
        國家統計局統計師董莉娟表示,食品價格下降是CPI下降的主因。

        11月CPI同比下降0.5%.jpg

        Pork prices, in particular, slumped by 12.5 percent year-on-year from a high comparison base last year as pork production continued to recover.

        尤其是豬肉價格,隨著生產持續恢復,又受到去年同期對比基數較高影響,同比下降12.5%。
        Nonfood prices edged down by 0.1 percent year-on-year in November, the bureau said, with the prices for transportation, especially petrol and diesel oil, dropping, while those for healthcare and education rising.
        11月非食品價格同比下降0.1%,其中交通價格,尤其是汽油和柴油價格下降,而醫療保健和教育的價格上漲。
        The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, rose 0.5% year-on-year last month, the fifth consecutive month for the index to register the same growth, the bureau said.
        11月,扣除食品和能源價格的核心CPI同比上漲0.5%,漲幅已連續5個月相同。

        重點單詞   查看全部解釋    
        inflation [in'fleiʃən]

        想一想再看

        n. 膨脹,通貨膨脹

        聯想記憶
        particular [pə'tikjulə]

        想一想再看

        adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
        n.

        聯想記憶
        comparison [kəm'pærisn]

        想一想再看

        n. 比較

        聯想記憶
        transportation [.trænspə'teiʃən]

        想一想再看

        n. 運輸,運輸系統,運輸工具

        聯想記憶
        decline [di'klain]

        想一想再看

        n. 衰微,跌落; 晚年
        v. 降低,婉謝

         
        base [beis]

        想一想再看

        n. 基底,基礎,底部,基線,基數,(棒球)壘,[化]堿

         
        subdued [səb'dju:d]

        想一想再看

        adj. 減弱的;被制服的;被抑制的 v. 使服從,壓制

         
        gauge [geidʒ]

        想一想再看

        n. 測量標準,軌距,口徑,直徑,測量儀器
        v

        聯想記憶
        volatile ['vɔlətail]

        想一想再看

        adj. 揮發性的,反復無常的,易變的,易爆的 n. 揮

        聯想記憶
        core [kɔ:]

        想一想再看

        n. 果心,核心,要點
        vt. 挖去果核

         
        ?
          閱讀本文的人還閱讀了:
      1. 互聯網反壟斷號角響起 2020-11-17
      2. 一業一證 2020-11-30
      3. 制造業PMI連續9個月擴張 2020-12-03
      4. 全球CFO看好中國經濟 2020-12-09
      5. 外儲余額創4年多新高 2020-12-10
      6. 關鍵字: 雙語新聞 下降 11月 CPI

        發布評論我來說2句

          最新文章

          可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

          每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

          添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
          添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
          捕鱼游戏下载