手機APP下載

        您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

        愛的教育(MP3+中英字幕) 第82期:一月-歡快的聚會(2)

        來源:可可英語 編輯:Kelly ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
         下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

        "There, I see the whole of Italy; the Apennines, which extend to the Ionian Sea, the rivers flowing here and there, the white cities, the gulfs, the blue bays, the green islands;" and he repeated the names correctly in their order and very rapidly, as though he were reading them on the map; and at the sight of him standing thus, with his head held high, with all his golden curls, with his closed eyes, and all dressed in bright blue with gilt buttons, as straight and handsome as a statue, we were all filled with admiration. In one hour he had learned by heart nearly three pages, which he is to recite the day after tomorrow, for the anniversary of the funeral of King Vittorio. And even Nelli gazed at him in wonder and affection, as he rubbed the folds of his apron of black cloth, and smiled with his clear and mournful eyes. This visit gave me a great deal of pleasure; it left something like sparks in my mind and my heart. And it pleased me, too, when they went away, to see poor Nelli between the other two tall, strong fellows, who carried him home on their arms, and made him laugh as I have never seen him laugh before. On returning to the dining-room, I perceived that the picture representing Rigoletto, the hunchbacked jester, was no longer there. My father had taken it away in order that Nelli might not see it.

        “我現在眼前好像看見了全意大利。那里有亞配那英山脈突出在愛盎尼安海中,河水在這里那里流著,有白色的都會。有灣,有青的內海,有綠色的群島?!彼槾伪痴b地名,像眼前擺著地圖一樣。他穿著金紐扣的青色的上衣,舉起了金發的頭,閉了眼,石像似的直立著,那種豐采,使我們大家看了傾倒。他把明后日大葬紀念日所要背誦的三頁光景長的文章,在一小時內記牢。耐利看了他也在那悲愁的眼中現出微笑來。今天的會集真是快樂,并且給我在胸中留下了一種火花樣的東西。他們三人回去的時候,那兩個高的左右夾輔著耐利,攜了他的手走,和他講有趣的話,使一向未曾笑過的耐利笑。我看了真是歡喜?;貋淼搅耸程美?,見平日掛在那里的駝背的滑稽畫沒有了,這是父親故意除去的,因為怕耐利看見。

        6_副本.jpg

        重點單詞   查看全部解釋    
        recite [ri'sait]

        想一想再看

        vt. 背誦,逐一例舉,敘述或回答問題
        vi.

         
        admiration [.ædmə'reiʃən]

        想一想再看

        n. 欽佩,贊賞

        聯想記憶
        statue ['stætju:]

        想一想再看

        n. 塑像,雕像

        聯想記憶
        extend [iks'tend]

        想一想再看

        v. 擴充,延伸,伸展,擴展

        聯想記憶
        affection [ə'fekʃən]

        想一想再看

        n. 慈愛,喜愛,感情,影響

        聯想記憶
        flowing ['fləuiŋ]

        想一想再看

        adj. 流動的;平滑的;上漲的 v. 流動;起源;上漲

         
        ?

        關鍵字: 有聲讀物 愛的教育

        發布評論我來說2句

          最新文章

          可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

          每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

          添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
          添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
          捕鱼游戏下载